Když se nedokážete starat o svou vlastní planetu nikdo z vás si tu nezaslouží žít.
Ako ne umete da saèuvate sopstvenu planetu, niko od vas ne zaslužuje da živi ovde.
Kdo z vás si myslí, že bychom měli vyřadit P-31?
Koliko ljudi misli da bi trebali odbaciti P-31?
Někteří z vás si budou myslet, že nebudou bojovat... a jiní, že nemohou bojovat.
Neki od vas misle da se nece boriti... a neki da se ne umete boriti.
Kdo z vás si s ním chce vyměnit místo?
Želi li se tko zamijeniti s njim?
Kolik z vás si myslí, že Stan a jeho přátelé byli nejlepší?
Koliko od vas misli da su Stan i njegovi prijatelji bili najbolji?
Někteří z vás si to možná pamatujete.
Mozda se neki od vas secaju.
Vím, že ne všichni z vás si toto přáli.
Знам да нисте сви желели ово.
Někteří z vás si možná myslí, že bojovat je moudré.
Neki od vas možda èak misle da bi otpor bio mudar.
Naštěstí pro vás si vždy nosím ještě jednu.
Sreæom po vas, uvijek nosim kopiju.
Nikdo z vás si to možná neuvědomuje, ale opravdu hodně jsem se na tenhle víkend těšil.
To možda nijedan od vas ne shvata, ali ja sam se radovao ovom vikendu.
Řeknu vám, že už jsem tohle dělal mockrát spoustě lidí, ale vás si nejvíc vychutnám.
Moram da vam kažem, ovo sam radio mnogima, ali sa vas dve æe biti najzabavnije.
Zjišťování věcí o vás si nechám ujít.
Nedostajaæe mi da saznam više o tebi.
Kolik z vás si myslí, že bych ho měl podepsat?
Koliko vas misli da treba da potpišem zakon?
Kolik z vás si všimlo, že každý z těchto čtverečků změnil barvu?
Koliko vas je primetilo da je svaki od ovih kvadrata promenio boju?
Kolik z vás si v duchu pootočilo ten pravý?
A koliko od vas su rotirali onaj na desnoj?
A pak položím opravdu zákeřnu otázku: „Kolik z vás si pere džínsy a povlečení na postel v ruce?“
А онда им поставим стварно тешко питање: "Колико вас ручно пере своје фармерке и постељину?"
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Kolik z vás si někdy vylilo do klávesnice kávu?
Koliko vas je nekad prosulo kafu na tastaturu?
Každý z vás si za poslední měsíc pořídil nějaký oděv; za to vám ručím.
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
Asi tak každý osmý z vás si dle průzkumů zjevně myslí, že je nesmrtelný, ale -- Asi tak každý osmý z vás si dle průzkumů zjevně myslí, že je nesmrtelný, ale -- (smích) tak to naneštěstí není.
Sudeći po anketama, otprilike jedan od osmoro vas misli da je besmrtan, ali... (Smeh) Nažalost, to ne ide tako.
Někteří z vás si možná pamatují jak to s těmi auty tenkrát bylo, běžně se přehřívala.
Možete da se setite, makar neki od vas, kakvi su bili automobili tada i bio je to uobičajeni problem pregrevanja.
A jsem si skoro jistá, že většina z vás si pomyslí: „Ale no tak, nemůžeš dělat něco chytřejšího než střílet po zombie?“
Gotovo sam sigurna da je većina vas pomislila: ‚‚Ma hajde, možeš valjda da radiš nešto pametnije od pucanja u zombije?"
Hádám, že většina z vás si všimla, že máme: 300 slunečných dní.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Mnoho z vás si pravděpodobně všimlo, že jsem Číňan.
Verovatno ste već primetili da sam Kinez.
Zeptal jsem se: „Kolik z vás si přidává ne zcela košer věci do nákladů?"
Pitao sam ih: "Koliko vas sada upisuje ne-baš-tačne rashode u svojim izveštajima?"
Neříkal jsem, že to bude bezchybné. OK. Většina z vás si myslí, že Google
Nisam rekao da će ovo biti savršeno. Većina vas o Guglu misli kao o nečemu
Kolik z vás si dnes zkontrolovalo emailovou schránku?
Koliko vas je danas proverilo svoj imejl?
Někteří z vás si možná zkusili Ravenovy progresivní matice, a ty jsou celé postavené na analogiích.
Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.
Kdo z vás si myslí, že toto je Kiki a toto je Bouba?
Koliko vas misli da je ovo Kiki a ovo Buba?
(Smích) Kolik z vás si myslí, že toto je Bouba a toto Kiki?
(Smeh) Koliko vas misli da je ovo Buba, a ovo Kiki?
Někteří z vás si asi myslí, že se nevěry nedějí v otevřených vztazích, ale není to pravda.
Neki od vas verovatno misle da se afere ne dešavaju u vezama otvorenog tipa, ali se dešavaju.
Vidím, že spousta z vás si s sebou také přinesla láhev vody.
I mnogi od od vas imaju flašicu s vodom kod sebe.
Tak jo, chci teď vidět vaše ruce nahoře: kolik z vás si odebralo někoho z přátel na Facebooku, protože řekl něco urážlivého o politice nebo náboženství, péči o děti, jídle?
Добро, хоћу да видим подигнуте руке. Колико вас је избацило из пријатеља некога на Фејсбуку јер је рекао нешто увредљиво о политици или религији, бризи о деци, храни?
Spousta z vás si asi pamatujete, kde jste právě v tu chvíli byli.
Verujem da se većina vas verovatno seća tačno gde ste bili tog jutra.
Někteří z vás si možná myslí, že chudí by měli být odpovědní za chyby, kterých se dopustí.
Neki od vas možda veruju da bi siromašni trebalo da odgovaraju za lične greške.
Nevím, kolik z vás si pamatuje toto: jiný morální hrdina, před patnácti lety, Aaron Feuerstein, byl ředitelem továrny Malden Mills v Massachussetts – vyráběli Polartec. Továrna vyhořela.
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Takže, každý z vás si musel někdy sundavat náplast a určitě jste museli přemýšlet, jaký je na to nejlepší postup.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Mnoho z vás si asi říká: "Počkejte, je to téžké dokázat?"
Mnogi od vas se verovatno pitaju: „Čekaj, čekaj, da li je ovo teško uraditi?“
Mnozí z vás si možná pamatují kouzelnou stěnu, kterou jsme vytvořili ve spojení s Perceptive Pixel a která byla téměř doslova nekonečná.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Někteří z Vás si určitě pamatují virus I-Love-You, původce jedné z největších počítačových nákaz, které svět postihly.
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Někteří z vás si pravděpodobně všimli, že následkem toho světlo, které přichází skrz těch devět prostředních koleček vpravo nebo pro vás vlevo, je úplně stejné jako světlo, které prochází skrz těch prostředních devět koleček po vaší pravici.
Sada, neki će primetiti da je posledica to da svetlo koje prolazi kroz tih srednjih 9 desno, ili vaše levo, je isto kako i svetlo koje prolazi kroz srednjih 9 na vašoj desnoj strani.
(smích) A většina z vás si tohle s něčím spojuje. (první dvě noty z filmu Čelisti)
(smeh) (Prve dve stavke teme "Jaws") I većina vas to povezuje sa nečim!
Někteří z vás si možná myslí: "Proboha, to je nadsazené.
Neki od vas mogu pomisliti: "Bože, to je hiperbola.
Kdo z vás - pár - kdo z vás si myslí, že je na světě víc žen?
Koliko vas misli - nekoliko - koliko vas misli da ima više žena na svetu?
1.1002948284149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne umete da saèuvate sopstvenu planetu, niko od vas ne zaslužuje da živi ovde. 